大通桥送别西樵阁老次韵

· 钟芳
晓乘归舫逐溪云,溪上看云忍暂分。 金鼎化惭沧海外,玉堂人恋白鸥群。 敢缘休告忘忠荩,直与中流遏溃奔。 九老未须牢结社,举头尧日戴晴薰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

大通桥:位于北京东便门外,是明清时期重要的交通枢纽。 归舫(fǎng):返航的船只。 溪云:溪边的云彩。 金鼎:古代的一种象征权力和地位的器物,这里借指朝廷。 沧海外:边远的地方,这里指被贬谪或外放。 玉堂:指翰林院,这里借指在朝为官。 忠荩(jìn):忠诚。 溃奔:溃败奔逃,这里比喻社会的混乱和动荡。 九老:指九位年高望重的老人,这里指退休的官员。 结社:指组织团体。

翻译

清晨乘坐返航的船只追逐着溪边的云彩,在溪边看着云彩,心中不忍暂时分别。 惭愧自己在边远之地,无法在朝廷施展才能,朝中的人则留恋那如白鸥般自在的生活。 怎敢因为休假告归就忘记忠诚,要直接在洪流中遏制混乱和动荡。 不必急于像九老那样牢固地组织社团,抬头可见如尧帝时的盛世阳光照耀着。

赏析

这首诗是作者在大通桥送别西樵阁老时所作的次韵诗。诗的首联描绘了清晨乘船送别时的情景,以及对分别的不舍之情。颔联通过对比,表达了对朝廷的关注和对闲适生活的向往之间的矛盾心理。颈联则强调了即使不在朝廷,也不应忘记忠诚,要为社会的稳定尽力。尾联以乐观的态度表示不必急于退休享清闲,相信国家会有美好的未来。整首诗意境开阔,情感真挚,既有对离别的感慨,又有对国家和社会责任的思考,体现了作者的胸怀和境界。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文