送杨景瑞归揭阳

· 钟芳
画舸风恬羡独还,徘徊相送碧云湾。 江湖魏阙诗囊里,君宠亲恩跬步间。 卓荦高名联棣萼,幽栖清胜足溪山。 请看陌上垂杨树,叶叶知秋减故颜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 画舸(gě):装饰华美的大船。
  • 魏阙:宫门上巍然高出的观楼。其下常悬法令,后用作朝廷的代称。
  • 跬(kuǐ)步:半步,跨一脚。
  • 卓荦(luò):超绝出众。
  • 棣萼(dì è):比喻兄弟。

翻译

装饰华美的大船在风平浪静中令人羡慕地独自归航,我徘徊着在碧云湾相送。 在江湖与朝廷之间,诗都装在行囊里,君王的恩宠和亲人的恩情都在每一步之间。 超绝出众的高名与兄弟相联,隐居的清幽胜景足以比得上溪山之美。 请看那道路旁的垂杨树,片片叶子因为知道秋天来临而渐渐减少了原有的容颜。

赏析

这首诗是明代钟芳为送杨景瑞归揭阳而作。诗的首句通过“画舸风恬”描绘了船行的情景,以及“羡独还”“徘徊相送”表达了诗人对友人离去的不舍。颔联将“江湖”与“魏阙”相对,“诗囊”则体现了文人的雅趣,同时表达了杨景瑞在君宠亲恩中的珍惜。颈联赞扬了杨景瑞的名声出众,以及他隐居生活的清幽美好。尾联以“陌上垂杨树”的叶子因秋而减色,暗示了时光的流逝和离别的感伤。整首诗意境优美,情感真挚,用简洁的语言表达了对友人的祝福和不舍之情。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文