(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 牛首:山名。
- 屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
- 滞:停留。
- 秋深:深秋。
- 百尺阴:形容树木高大,枝叶茂密。
- 石头:南京的古地名。
- 地脉:地的脉络,这里指地形。
- 天心:天空的中心,这里指在山顶的寺庙高耸,仿佛接近天空的中心。
- 舆徒:车马和仆从。
- 窘(jiǒng):穷困,困迫。
- 得侣:遇到同伴。
- 俗累:世俗的牵累。
- 侵:干扰,影响。
- 暝色:暮色,夜色。
翻译
我想要如谢灵运那般去游览牛首山,却在深秋时节未能成行。只听到山中高大的树木传出空响,枝叶茂密成百尺阴翳。长江围绕着石头城,划分着大地的脉络,寺庙位于山顶,径直通向天空的中心。本想趁着空闲时光前往,却无奈车马和仆从的安排陷入困境。好不容易遇到同伴,却又觉得世俗的牵累影响了游览的兴致。偶然看到归巢的乌鸦融入暮色之中,我倚靠着楼阁,心中凄切,不禁激昂地吟诗作赋。
赏析
这首诗描绘了诗人欲游牛首山而不果的情景,表达了他的遗憾和感慨。诗的首联通过“谢公山屐”的典故,表现出诗人对游览牛首山的期待,以及未能如愿的失落。颔联描写了牛首山周围的地理环境,以“江绕石头分地脉,寺当峰顶直天心”展现出其雄伟壮观的景象。颈联则表达了诗人在出行过程中遇到的困难和世俗的烦扰,使得原本期待的游览变得不那么纯粹。尾联以“偶见落鸦归暝色”的景象,烘托出一种凄凉的氛围,诗人倚楼豪吟,抒发了内心的复杂情感。整首诗意境深远,语言优美,将诗人的情感与自然景色相结合,给人以深刻的感受。