胡文选葡萄为戴主事宝题
贰师将军破西域,佳种传来满中国。上林苑里栽更多,铨曹遗老曾亲食。
爱兹品味珍且长,朝回墨洒云烟香。盘柯蔓衍交密叶,结实磊落垂浓光。
恍如青油帐幕攒翠羽,又如黑水晶珠贯金缕。清宵凝露坠龙须,白昼腾霜笼马乳。
戴君得之拱璧同,求题愧我非诗翁。解酲不羡魏文帝,奉母空怀陈侍中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 贰师将军:指李广利,汉武帝时奉命率兵讨伐大宛,夺得大宛良种马,从此葡萄等西域物种传入中原。(贰:èr)
- 上林苑:古代帝王游猎的园林,这里指种植葡萄的地方。
- 铨曹:主管选拔官员的部门。
- 蔓衍:蔓延,滋生。
- 磊落:形容葡萄果实众多而错落有致。
- 翠羽:翠鸟的羽毛,这里形容葡萄叶的颜色和光泽。
- 龙须:这里比喻葡萄上的露水如龙须般晶莹。
- 马乳:马奶子葡萄,一种葡萄的品种。
- 酲:(chéng)酒后神志不清,这里泛指酒。
翻译
贰师将军攻破西域之后,优良的葡萄品种传入了整个中国。在上林苑里栽种得更多,主管选拔官员的老臣曾经亲自品尝过。
喜爱这种葡萄,因其品味珍贵且持久,上朝回来后挥墨书写,墨香如云烟般飘散。葡萄的枝干蔓延交错,茂密的叶子相互交织,结出的果实众多且错落有致,垂挂着浓厚的光泽。
它仿佛像是青色油布帐幕中聚集着翠鸟的羽毛,又像是黑色的水晶珠串连着金色的丝线。清冷的夜晚,露水凝结坠落,如龙须般晶莹;白天的时候,葡萄上像是覆盖着霜,如同马奶子葡萄一般。
戴君得到葡萄如获拱璧,请求我题诗,我惭愧自己并非诗翁。想要解酒不羡慕魏文帝,侍奉母亲却空怀陈侍中的孝心。
赏析
这首诗以葡萄为主题,描绘了葡萄的来源、种植、外观和品质。诗的开头,通过贰师将军引进葡萄种的历史事件,点明了葡萄在中国的传播。接着,描述了葡萄在上林苑的种植情况以及其受到人们的喜爱。对葡萄的描写细致入微,用“盘柯蔓衍交密叶,结实磊落垂浓光”形象地表现了葡萄的枝蔓和果实的特点;“恍如青油帐幕攒翠羽,又如黑水晶珠贯金缕。清宵凝露坠龙须,白昼腾霜笼马乳”这几句,运用了生动的比喻,将葡萄的形态和色泽描绘得栩栩如生,给人以美的感受。诗的后半部分,提到戴君得到葡萄如获至宝,而诗人自谦不是诗翁,但还是应景题诗。最后两句虽然表达了解酒不羡魏文帝、奉母空怀陈侍中的情感,但显得有些突兀,与前文对葡萄的描绘衔接不够紧密。总体来说,这首诗语言优美,意境丰富,通过对葡萄的赞美,展现了诗人对美好事物的欣赏和对生活的热爱。