寿简庵王先生

· 韩雍
五年不预庆长生,遐想高堂喜更荣。 酒出黄封留客醉,袍裁赐锦照人明。 算齐龟鹤应无限,梦叶熊罴定有徵。 昨夜关心望南极,衣冠遥拜不胜情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :参与。
  • 遐想:悠远地思索或想象。
  • 黄封:酒名。宫廷酿造之酒,以黄罗帕封。此处代指美酒。
  • (pí):熊的一种,也叫棕熊、马熊或人熊。

翻译

五年没有参与庆祝您的长寿之喜,想象着您高堂之上的喜悦更添荣耀。 美酒出自宫廷佳酿让客人沉醉,锦袍是圣上赐予的,光彩照人。 算来您的寿命如龟鹤般长久应是没有尽头,梦见熊罴一定是有祥兆的。 昨夜我心怀关切望向南方的天空,身着礼服远远地向您下拜,心中满是深情。

赏析

这首诗是明代韩雍为寿简庵王先生而作。诗中表达了对王先生的祝寿之情。首联通过“五年不预”表达了对未能及时参与祝寿的遗憾,同时想象王先生在高堂之上的喜悦荣耀。颔联描写了美酒和赐锦袍,展现出庆祝的隆重和喜庆。颈联以龟鹤的长寿和熊罴的祥兆,祝愿王先生福寿绵长。尾联则通过“昨夜关心望南极”表达了对王先生的关切之情,“衣冠遥拜不胜情”更是将诗人的深情敬意体现得淋漓尽致。整首诗语言优美,情感真挚,充分表达了对寿者的美好祝福。

韩雍

韩雍

明苏州府长洲人,字永熙。正统七年进士,授御史。巡按江西,黜贪墨吏数十人。景泰时擢广东副使,巡抚江西。劾奏宁王朱奠培不法状,后被宁王诬劾,夺官。后再起为大理少卿,迁兵部右侍郎。宪宗立,以牵累贬官。会大藤峡徭、僮等族民众起事,乃改以左佥都御史,参赞军务,督兵镇压。迁左副都御史,提督两广军务。有才略,治军严,而谤议亦易起。为中官所倾轧,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文