答赠汝载

明 · 韩上桂

少年湖海旧登坛，白社题诗属和难。
出处奈应惭远志，步归徒自怨邯郸。
风烟古洞含秋香，松桂深斋满露漙。
少食王孙元善病，三辞漂母未能餐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 白社：借指隐士或隐士所居之处。
• 奈应：应为“怎奈应该”之意。
• 惭远志：对自己的远大志向感到惭愧。“惭”（cán），羞愧。
• 步归：步行回去。
• 徒自：徒然自己。
• 怨邯郸：用“邯郸学步”的典故，比喻模仿别人不成，反而丧失了原有的技能，这里指后悔自己的行为。
• 风烟古洞：充满风烟的古老山洞。
• 秋香：秋天的香气。
• 松桂深斋：生长着松树和桂树的幽静书房。
• 露漙（tuán）：露水多的样子。
• 少食王孙：像王孙一样食量少。王孙，古代贵族子弟的通称。
• 元善病：本来就容易生病。
• 三辞漂母：多次推辞漂母的帮助。漂母，在水边漂洗丝絮的老妇人，曾接济过韩信。

翻译

年少时在江湖闯荡，曾登上论诗的高台，在隐士居所题诗，想要应和却实属困难。 人生的选择与出处怎奈应感到惭愧自己的远大志向，步行回去只能独自懊悔自己如邯郸学步般的行为。 充满风烟的古老山洞蕴含着秋天的香气，松桂环绕的幽静书房布满了很多露水。 如贵族子弟般食量少本就容易生病，多次推辞如漂母般的人的帮助而未能安心享用饭菜。

赏析

这首诗表达了诗人对自己人生的一些思考和感慨。诗的前两句回忆了年轻时的经历，表现出在追求诗歌艺术和人生理想过程中的困难。“出处奈应惭远志，步归徒自怨邯郸”这两句，深刻地反映了诗人对自己人生选择和行为的反思，既有对未能实现远大志向的惭愧，又有对一些不当行为的懊悔。接下来的两句通过对风烟古洞和松桂深斋的描写，营造出一种幽静、清冷的氛围，也可能暗示了诗人内心的孤独和迷茫。最后两句则用“少食王孙元善病，三辞漂母未能餐”来进一步表达自己的困境和不安，可能是在说自己身体不佳，又或是在象征自己在接受帮助和面对困难时的复杂心态。整首诗意境深沉，情感真挚，透露出诗人对人生的思考和对未来的迷茫。