七夕同杨伯琯林士济黄亮垣饮丁文远宅
疏棂生爽气,渐觉炎氛隔。
檐上素云流,轻阴冒瑶席。
休休际嘉辰,七襄驾今夕。
乞巧聊尔尔,天孙梭已掷。
高会文雅遒,况乃不速客。
雄谈洽四筵,乐酒尽一石。
同人意转亲,与子才非敌。
云锦烂盈前,余拙安可易。
巧拙徒尔为,斯会庶有怿。
未论雨催诗,且喜风入隙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 棂(líng):旧式房屋的窗格。
- 炎氛:热气;暑气。
- 休休:喜乐的样子。
- 际:恰逢。
- 嘉辰:美好的时光。
- 七襄:指织女星移动的七次位置,这里指代七夕。
- 聊尔尔:表示姑且如此。
- 天孙:星名,即织女星。
- 遒(qiú):强劲有力,这里指雄健有力的谈论。
翻译
窗户的格子带来清爽的气息,渐渐觉得炎热的暑气被隔开了。 房檐上洁白的云彩流动,淡淡的阴云笼罩着华美的筵席。 在这欢乐的时刻,正值七夕佳节,织女的织布机在今夜运转。 乞求巧手的活动只是姑且这样罢了,织女已经掷下梭子。 盛大的聚会中文雅的谈论豪迈有力,更何况还有不请自来的客人。 激昂的谈话使四座都很愉快,欢乐地饮酒,尽情享用一石酒。 共同的心意让人的关系变得更加亲密,和你们相比,我的才华比不上。 绚丽如锦的文章摆在面前,我的愚拙怎么能够改变呢。 巧和拙只是徒劳的作为,希望这次聚会能让人感到愉快。 暂且不论雨催促着作诗,且欣喜有风吹进缝隙。
赏析
这首诗描绘了七夕时节,诗人与友人相聚的情景。诗的开头通过描写环境的凉爽,为聚会营造了舒适的氛围。接着提到七夕的传统习俗——乞巧,但诗人认为这只是一种形式,并非重点。聚会上大家高谈阔论,饮酒作乐,气氛热烈。诗人表达了自己在才华上的谦虚,同时也强调了聚会的意义在于增进情谊,带来愉悦。最后,诗人提到雨和风,为聚会增添了一些自然的元素。整首诗语言流畅,意境优美,情感真挚,展现了诗人对友情和美好时光的珍惜。