和紫薇楼韵

· 钟芳
森森岑阁倚高秋,省署乘闲独上楼。 禹迹而今归大统,王生何用忆荆州。 郊晴云敛千峰出,江晚波恬一艇浮。 封境年来幸无事,具臣犹抱杞人忧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岑阁(cén gé):高峻的楼阁。
  • 省署:指尚书省的官署。
  • 禹迹:大禹治水的痕迹,这里借指天下。
  • 大统:指国家的统一。
  • 王生:此处可能指王粲,东汉末年文学家,曾流寓荆州,怀才不遇。这里借指有才能但不得志的人。
  • 波恬:波浪平静。
  • 具臣:指备位充数之臣。
  • 杞人忧:出自《列子·天瑞》,借指不必要的忧虑。

翻译

高高耸立的楼阁依靠着深秋,我在尚书省的官署中趁着闲暇独自登上紫薇楼。如今天下已经归于统一,有才之士又何必总是回忆过去不得志的时光呢。郊外天气晴朗,云彩收敛,众多山峰显现出来,傍晚的江面上波浪平静,一只小船漂浮着。这地方近年来庆幸没有什么事端,但我这个充数之臣仍怀着无谓的忧虑。

赏析

这首诗通过描绘登上紫薇楼所见的景色,表达了诗人对国家统一、社会安定的欣慰,同时也流露出自己作为一名臣子,对国家前途命运的担忧。诗的首联点明了登楼的时间和背景,表现出诗人的闲适心境。颔联则从天下大势的角度,抒发了对国家统一的感慨,同时也暗示了人才应该顺应时代的潮流。颈联描绘了郊外的晴景和江上的晚景,景色优美,给人以宁静祥和的感觉。尾联则转折,表达了诗人虽然身处平安无事之地,但仍然心怀忧虑,体现了他的忧患意识。整首诗意境开阔,情感复杂,既有对现实的肯定,又有对未来的担忧,反映了诗人对国家和人民的责任感。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文

钟芳的其他作品