怡菊为锡山赵汝明题

· 韩雍
冠冕虽荣懒折腰,独怡黄菊异蓬蒿。 花陪陶令归时乐,香比韩公晚节高。 三径霜华添酒兴,一篱风味助诗毫。 清修更有传芳处,文彩翩翩见凤毛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冠冕(guān miǎn):古代帝王、官员的帽子,这里指官职、荣誉。
  • 折腰:弯腰行礼,后引申为屈身事人。
  • :愉悦,快乐。
  • 蓬蒿(péng hāo):泛指杂草。
  • 陶令:指陶渊明,曾任彭泽县令,性喜菊。
  • 韩公:此处可能指代韩琦,北宋名将、宰相,品德高尚,以清廉著称。
  • 三径:指归隐者的家园,也指庭园中的小路。
  • 霜华:即霜花,喻菊花的洁白。
  • 诗毫:写诗的笔,借指诗作。
  • 清修:指操行高洁美好。
  • 文彩:指艳丽而错杂的色彩,这里借指才华。
  • 凤毛:比喻人子孙有才似其父辈者,也指珍贵的事物。

翻译

虽然拥有荣耀的官职,但却懒得为权贵折腰,只乐于像黄菊那样与众不同,不似普通的蓬蒿。菊花陪伴着像陶渊明辞官归乡时那样的快乐,花香堪比韩公晚节的高洁。庭院小路上的霜花增添了饮酒的兴致,篱笆边菊花的风味有助于激发写诗的灵感。这种高洁美好的品德更有流传美名之处,其子孙后代也如文采翩翩的凤毛一样出众。

赏析

这首诗以菊花为象征,表达了诗人对锡山赵汝明的赞美。诗中通过“冠冕虽荣懒折腰”表现了赵汝明不慕荣华、坚守气节的品质。将赵汝明对菊花的喜爱与陶渊明相媲美,强调了他的高雅情趣和对自由的追求。“香比韩公晚节高”则突出了他品德的高尚。“三径霜华添酒兴,一篱风味助诗毫”描绘了一个充满诗意和情趣的场景,表现出赵汝明的文人雅趣。最后,诗中提到赵汝明的清修品德有传芳之处,且子孙有才,进一步强调了他的美好品质和对后人的积极影响。整首诗语言优美,意境清新,用典恰当,充分表达了对赵汝明的敬仰和赞美之情。

韩雍

韩雍

明苏州府长洲人,字永熙。正统七年进士,授御史。巡按江西,黜贪墨吏数十人。景泰时擢广东副使,巡抚江西。劾奏宁王朱奠培不法状,后被宁王诬劾,夺官。后再起为大理少卿,迁兵部右侍郎。宪宗立,以牵累贬官。会大藤峡徭、僮等族民众起事,乃改以左佥都御史,参赞军务,督兵镇压。迁左副都御史,提督两广军务。有才略,治军严,而谤议亦易起。为中官所倾轧,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文