江行俳体十二首

· 钟惺
日日移家处处邻,吴头楚尾半波臣。 罟师嚼米餐乌鬼,舟仆偷钱买白鳞。 鸦食肉能谋底事,獭衔鱼欲祭何神。 黄头见我询潮步,笑是浔阳始过人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 波臣:指水族。古人设想江海的水族也有君臣,被统治的臣隶,称为波臣。
  • 罟(gǔ)师:渔夫。
  • 乌鬼:鸬鹚(lú cí)的别名。
  • 白鳞:指鱼。
  • 獭(tǎ):水獭。
  • 浔(xún)阳:今江西省九江市的古称。

翻译

每天都在搬家,到处都能成为邻居,在吴楚的交界之处,人们大多以水为家。渔夫把米嚼碎喂给鸬鹚,船夫偷钱去买鱼。乌鸦吃肉,能谋划什么事情呢?水獭衔着鱼,想要祭祀哪个神灵呢?黄头发的人见我询问潮水的情况,笑着说我如同刚从浔阳过来的人。

赏析

这首诗生动地描绘了江边的生活场景和一些奇特的景象。诗人通过对渔家生活细节的描写,如罟师喂乌鬼、舟仆买白鳞,展现了江边人民的生活状态。诗中还提到了鸦食肉和獭衔鱼等自然现象,并对其进行了一定的思考和猜测,增加了诗歌的趣味性。最后,通过与黄头人的对话,表现出诗人对当地情况的好奇和对旅途的感受。整首诗语言质朴,意境清新,富有生活气息,让读者仿佛身临其境,感受到了江边的独特风情。

钟惺

明湖广竟陵人,字伯敬,号退谷。万历三十八年进士。授行人,历官南京礼部主事。租秦淮水阁读史,记其心得为《史怀》。官至福建提学佥事。其诗矫袁宏道辈浮浅之风,幽深孤峭流于镵削。与同里谭元春评选《唐诗归》、《古诗归》,以此得大名,时称“竟陵体”。晚逃于禅。另有《诗合考》、《毛诗解》、《钟评左传》、《隐秀轩集》、《名媛诗归》、《宋文归》、《周文归》。 ► 65篇诗文