寄怀表兄王幼振兼邀枉过

· 钟惺
病来疏旧友,老至念周亲。 五十余中表,存亡凡几人。 回头梨栗日,弹指杖舆身。 莫悔前时阔,从今相过频。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 中表:指与姑母、舅父的子女的亲戚关系。(“中”读音:zhōng)
  • 梨栗:指童年时期。
  • 杖舆:泛指老人出行的工具,这里指代年老之身。

翻译

自从生病以来,我疏忽了与旧友的联系,人到老年就越发怀念至亲之人。我和表兄们五十多人有着中表之亲,而如今还在世的又有几个呢?回首往昔的童年时光,那仿佛还在眼前,而转眼间自己已经到了需要依靠拐杖和轿子出行的年纪。不要为过去的疏远而懊悔,从今往后,我们要多多互相往来。

赏析

这首诗以朴实的语言,表达了诗人对亲情的珍视和对时光流逝的感慨。诗的开头,诗人因病而意识到自己对旧友的疏忽,同时随着年龄的增长,对亲人的思念也愈发强烈。接着,诗人提到与众多表兄的亲戚关系,并感叹其中存亡的变化,流露出对人生无常的无奈。然后,通过回忆童年时光和对比现在的年老之态,进一步强调了时光的匆匆。最后,诗人呼吁不要为过去的疏远而后悔,应珍惜当下,多加强彼此之间的往来,体现了对亲情的重视和对未来的期待。整首诗情感真挚,语言自然,给人以深刻的感触。

钟惺

明湖广竟陵人,字伯敬,号退谷。万历三十八年进士。授行人,历官南京礼部主事。租秦淮水阁读史,记其心得为《史怀》。官至福建提学佥事。其诗矫袁宏道辈浮浅之风,幽深孤峭流于镵削。与同里谭元春评选《唐诗归》、《古诗归》,以此得大名,时称“竟陵体”。晚逃于禅。另有《诗合考》、《毛诗解》、《钟评左传》、《隐秀轩集》、《名媛诗归》、《宋文归》、《周文归》。 ► 65篇诗文