夜归

· 钟惺
落日下山径,草堂人未归。 砌虫泣凉露,篱犬吠残晖。 霜静月逾皎,烟生墟更微。 入秋知几日,邻杵数声稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • **砌虫(qì chóng)**:台阶下的蟋蟀之类的小虫。砌,台阶。
  • 残晖:落日的余晖。
  • :村落。
  • (chǔ):舂米或捣衣的棒槌。这里“邻杵”指邻居家捣衣的声音 。

翻译

太阳慢慢落下山去,沿着山间小路,而住在草堂里的人却还没有回来。台阶下的虫子在清凉的露水中低泣,篱笆旁的狗对着落日的余晖汪汪直叫。寒霜静谧,月光显得更加皎洁,雾气升腾起来,使村落变得更加模糊。进入秋天不知道有多少日子了,连邻居家传来的几声捣衣声也越来越稀少。

赏析

这首《夜归》描绘出一幅宁静而略带孤寂的秋夜图。开篇“落日下山径,草堂人未归”点明时间与人物的去向,营造出一种等待与静谧的氛围。颔联“砌虫泣凉露,篱犬吠残晖”,通过描写砌虫的低泣和篱犬的吠叫,以动衬静,将秋夜的清冷寂静生动地展现出来,“泣”和“吠”两个动词尤为传神。颈联“霜静月逾皎,烟生墟更微”,视觉上的霜、月、烟、墟相互映衬,寒霜的寂静愈发凸显月光的皎洁,雾气的弥漫让村落愈发朦胧,画面感十足且意境清幽。尾联“入秋知几日,邻杵数声稀”,由景及情,以邻杵声稀暗指秋意渐浓,时节变迁,流露出诗人对时光流逝的淡淡感慨,也让整首诗在宁静之中蕴含着一丝愁绪,耐人寻味。整首诗用词精妙,通过细致入微的描写,展现了秋夜的独特景致和诗人内心细腻的情感变化 。

钟惺

明湖广竟陵人,字伯敬,号退谷。万历三十八年进士。授行人,历官南京礼部主事。租秦淮水阁读史,记其心得为《史怀》。官至福建提学佥事。其诗矫袁宏道辈浮浅之风,幽深孤峭流于镵削。与同里谭元春评选《唐诗归》、《古诗归》,以此得大名,时称“竟陵体”。晚逃于禅。另有《诗合考》、《毛诗解》、《钟评左传》、《隐秀轩集》、《名媛诗归》、《宋文归》、《周文归》。 ► 65篇诗文