江行俳体十二首

· 钟惺
小聚星晨屡断连,山椒一缕露人烟。 土音偏不移鸡犬,市暨通行杂钞钱。 泽国火耕兼水耨,霜林枣地接枫天。 时艰夜禁明书楔,拨剌更更响钓船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 俳体(pái tǐ):一种具有幽默诙谐风格的诗体。
  • 山椒(shān jiāo):山顶。
  • (jì):及,与。
  • 泽国:多水的地区;水乡。
  • (nòu):除草。
  • (xiē):这里指写有夜禁规定的木牌。
  • 拨剌(bō là):象声词,形容鱼在水里跳跃的声音。

翻译

小星星常常时断时续地出现,山顶上有一缕烟雾,显露出人家的踪迹。这里的乡土口音一点也不改,鸡犬之声相闻,集市上各种钞票钱财都能通用。水乡的人们用火耕水耨的方法耕种,秋霜降临的树林中,枣树地接着枫树林,构成一片斑斓的景象。时局艰难,夜里有明文规定的夜禁木牌,只听见一声声鱼在水中跳跃的声音从钓船上传来。

赏析

这首诗描绘了江边的景色和当地的风土人情。诗中先写了星空、山顶的烟雾和人家,展现出宁静的景象。接着描述了当地的乡土特色和集市交易,体现出浓郁的生活气息。然后提到了水乡独特的耕种方式以及秋霜林中的景色,丰富了诗的画面感。最后提到时局艰难下的夜禁和钓船上的鱼跃声,给全诗增添了一丝别样的氛围。整首诗语言朴实,意境清新,通过对各种景象和生活细节的描写,展现了江边地区的独特风貌和人们的生活状态。

钟惺

明湖广竟陵人,字伯敬,号退谷。万历三十八年进士。授行人,历官南京礼部主事。租秦淮水阁读史,记其心得为《史怀》。官至福建提学佥事。其诗矫袁宏道辈浮浅之风,幽深孤峭流于镵削。与同里谭元春评选《唐诗归》、《古诗归》,以此得大名,时称“竟陵体”。晚逃于禅。另有《诗合考》、《毛诗解》、《钟评左传》、《隐秀轩集》、《名媛诗归》、《宋文归》、《周文归》。 ► 65篇诗文