橘杏双清为儒医傅泽民题

明 · 韩雍

莫言苏耽神，漫说董奉仙。惟我葑溪南，国医世称贤。
以医名世三十载，轩岐道术何精专。开阖阴阳指间妙，斡旋造化心中玄。
回生起死已万千，何须橘叶吞清泉。家有恒产皆良田，曾输万石周荒年。
天恩煌煌赐冠冕，杏林换谷名空传。琴川高士感德偏，买橘买杏栽庭前。
绵州太守作佳画，刑曹司务题长篇。想当雨过碎锦钱，结实宛如红蜡圆。
寒霜作威叶不变，黄金万颗累累然。此时此景清且美，相对不觉尘烦蠲。
开芳樽，列绮筵，旋烹肥，时摘鲜。东邻西舍三五友，日常醉倒林中眠。
何时使我参其间，我将世事祈苍天。疲癃残疾谁能痊，鳏寡孤独尤堪怜。
苏董于今果未死，招起授我神方全。我将以之游八埏，广济夭阏并颠连。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 葑（fēng）溪：河名，在今江苏省苏州市。
• 轩岐：指黄帝轩辕氏和岐伯，中医的代称。
• 开阖（hé）：指开启与闭合。
• 斡旋（wò xuán）：调解、周旋。
• 蠲（juān）：除去、免除。
• 疲癃（pí lóng）：衰弱多病。
• 夭阏（è）：阻拦、遏制。
• 八埏（yán）：八极、边远之地。

翻译

不要说苏耽的神奇，也不要说董奉的仙术。只有在我葑溪的南边，有一位被世人称为贤能的国医傅泽民。 他以医术闻名于世已有三十载，黄帝和岐伯的医术之道他是何等精通专业。他指间的功夫能巧妙地把握阴阳变化，心中深知如何调解造化之妙。 他已经使成千上万的人起死回生，哪里需要像传说中那样吞橘叶、饮清泉呢。他家有不少恒产都是良田，曾经捐出万石粮食来救济荒年。 皇恩浩荡赐予他冠冕，杏林换谷的美名只是空传。琴川的高士对他的品德特别感动，在庭院前买橘买杏栽种。 绵州太守创作了精美的画作，刑曹司务题写了长篇的文字。想象一下雨过后像碎锦钱般的叶子，结出的果实宛如红蜡般圆润。 寒霜肆虐叶子也不会改变，满树的金黄果实累累相连。此时此景既清幽又美丽，相对而坐不会觉得有尘世的烦恼。 打开芳香的酒樽，摆上丰盛的筵席，随即烹饪肥美的食物，时常采摘新鲜的果蔬。东边和西边的三五好友，每天都在林中醉倒酣眠。 什么时候能让我参与其中，我将为世事向苍天祈求。那些衰弱多病的残疾之人谁能治愈，那些鳏寡孤独的人尤其值得怜悯。 如果苏耽和董奉如今果真没有死，召唤他们起来传授我完整的神方。我将带着这神方游遍八极之地，广泛地救济那些困苦和危难的人。

赏析

这首诗以赞扬儒医傅泽民的医术和品德为主题。诗的开篇通过对比苏耽和董奉的传说，突出了傅泽民的贤能。接着描述了他精湛的医术、高尚的品德以及他所做出的善举，如救济荒年等。诗中还描绘了庭院中橘杏的美丽景色以及人们在此享受生活的场景，表现出一种清幽美好的氛围。最后，诗人表达了自己希望参与其中，祈求能治愈更多病人，救济困苦之人的愿望。整首诗层次分明，语言优美，既赞美了傅泽民，也表达了诗人对美好品德和社会关怀的向往。