再答

· 储巏
宦邸聊堪隐,危峰枕曲溪。 人情疑梦鹿,时事怕闻鸡。 夜枕牵诗卧,寒枰罢酒携。 只愁门外雪,客至踏成泥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宦邸(huàn dǐ):指仕宦人家的府邸,此处指自己在外地为官时的住所。
  • 危峰:高峻的山峰。
  • 梦鹿:典故出自《列子·周穆王》,郑人樵夫打死一只鹿,怕被别人看见,把鹿藏在一个坑中,盖上蕉叶。后来他忘了藏鹿的地方,便以为是一场梦。后多以“梦鹿”比喻得失无常,世事如梦。
  • 闻鸡:指听到鸡叫而起舞,典出《晋书·祖逖传》,后以“闻鸡起舞”表示有志者及时奋发。此处怕闻鸡指的是担心时事动荡,希望能平静度日。
  • :这里作动词,指倚着枕头。
  • (píng):棋盘。

翻译

在这外地为官的住所姑且可以当作隐居之处,它依傍着曲折的溪流和高峻的山峰。 人情冷暖,得失无常,如梦幻一般,让人心中疑虑;当前的世事纷扰,让人害怕听闻有志之士奋发的消息,只愿能过上平静的日子。 夜晚我倚着枕头,伴着诗意入眠,寒冷的棋盘旁,不再携带酒来消愁。 只是担忧门外的积雪,若有客人到来,会把雪踏成泥。

赏析

这首诗描绘了诗人在宦邸中的生活感受和心境。首联描述了住所的环境,虽然是为官之地,却有一份宁静与隐居之感。颔联运用“梦鹿”和“闻鸡”的典故,表达了诗人对人情世故的感慨和对时事动荡的忧虑,体现了一种迷茫和不安的情绪。颈联则写诗人在夜晚以诗为伴,借酒消愁的情景,透露出一种孤独和寂寞。尾联通过对门外积雪的担忧,进一步烘托出诗人内心的不安和对平静生活的渴望。整首诗意境清幽,情感细腻,语言简练,通过对环境和心境的描写,反映了诗人在官场中的复杂情感和对人生的思考。

储巏

明扬州府泰州人,字静夫,号柴墟。成化二十年进士。授南京吏部考功主事,改郎中。历太仆卿、左佥都御史、户部侍郎,所至宿弊尽革。愤刘瑾所为,引疾求去,后起为吏部左侍郎,卒于官。博通古今,工诗文,淳行清修,好推引知名士。嘉靖初赐谥文懿。有《柴墟集》。 ► 194篇诗文