古城驿

· 储巏
野水微茫断岸平,几家相对掩柴荆。 不须候吏沙头报,驿站悬知是古城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 储巏(chǔ quán):明代文学家。
  • 驿(yì):旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方,亦指供传递公文用的马。
  • 野水:野外的水流。
  • 微茫:隐约模糊。
  • 断岸:江边绝壁。
  • 柴荆:用柴禾、荆条制成的门,代指简陋的房屋。
  • 候吏:古代在驿站负责迎送宾客的小吏。
  • 沙头:沙滩边,沙洲边。

翻译

野外的水流隐约模糊,江边的绝壁与岸平齐。几户人家相对而坐,门户掩着柴禾和荆条。不需要等候小吏在沙洲边通报,就知道这里的驿站是在古城。

赏析

这首诗描绘了古城驿站周围的景色和氛围。诗人通过“野水微茫断岸平”描绘出野外水流朦胧、江岸平整的景象,营造出一种悠远、宁静的氛围。“几家相对掩柴荆”则刻画了几户人家相对而居,门户简陋的情景,展现出此地的古朴与自然。最后两句“不须候吏沙头报,驿站悬知是古城”,表现出诗人对这个地方的熟悉,无需他人通报,便知晓此处是古城驿站。整首诗语言简洁,意境清新,将古城驿站的特点和周围的环境生动地展现出来,给人以一种恬静、质朴的美感。

储巏

明扬州府泰州人,字静夫,号柴墟。成化二十年进士。授南京吏部考功主事,改郎中。历太仆卿、左佥都御史、户部侍郎,所至宿弊尽革。愤刘瑾所为,引疾求去,后起为吏部左侍郎,卒于官。博通古今,工诗文,淳行清修,好推引知名士。嘉靖初赐谥文懿。有《柴墟集》。 ► 194篇诗文