白岩扇头次泉斋韵

· 储巏
黄尘走名都,白日触隆景。 云山忽当眼,便自出人境。 翛然蹇驴翁,细路转岩岭。 疏林划空明,一笑得人影。 我家柴墟旁,南望长引领。 烟萝绕茅屋,江月闲渔艇。 栖栖恐无成,题诗聊自省。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黄尘:指飞扬的尘土,这里代指尘世的纷扰。
  • 名都:著名的城市,大都市。
  • 隆景:浓烈的日光。
  • :这里指接触、感受到。
  • 云山:云雾缭绕的山。
  • 当眼:出现在眼前。
  • 人境:人间,尘世。
  • 翛(xiāo)然:无拘无束、自由自在的样子。
  • 蹇(jiǎn)驴翁:骑着跛脚驴的老人。
  • 细路:狭小的道路。
  • 柴墟:地名。
  • 引领:伸长脖子(远望)。
  • 烟萝:指烟雾笼罩的藤萝。
  • 栖栖(xī xī):忙碌不安的样子。

翻译

在尘世的纷扰中奔走于大都市,白日里感受到浓烈的日光。 云雾缭绕的山忽然出现在眼前,就仿佛自己离开了人间尘世。 自由自在的骑驴老人,沿着狭小的山路转过岩岭。 稀疏的树林透出明亮的光线,微微一笑便看到了自己的影子。 我家在柴墟旁边,向南望去常常伸长脖子远望。 烟雾笼罩的藤萝环绕着茅屋,江上的明月映照着悠闲的渔船。 忙碌不安地担心一事无成,题下这首诗姑且自我反省。

赏析

这首诗通过描绘在名都中的纷扰与遇到云山美景后的超脱感受,形成鲜明对比,表现出诗人对宁静自然的向往和对尘世生活的反思。诗中“黄尘走名都,白日触隆景”写出了都市的喧嚣与炎热,而“云山忽当眼,便自出人境”则展现了大自然的美好,使人仿佛超脱尘世。“翛然蹇驴翁,细路转岩岭”刻画了一个自在的老人形象,增添了诗中的闲适氛围。“疏林划空明,一笑得人影”以简洁的语言描绘出山林的明亮与诗人的愉悦。后半部分诗人表达了对家乡柴墟的思念以及对自己人生的思考,“烟萝绕茅屋,江月闲渔艇”营造出宁静、美好的乡村景象,与前文的名都形成对比。最后“栖栖恐无成,题诗聊自省”则体现了诗人对自己生活的担忧和反思。整首诗意境优美,情感真挚,语言简练,将诗人对自然、家乡和人生的感悟融为一体。

储巏

明扬州府泰州人,字静夫,号柴墟。成化二十年进士。授南京吏部考功主事,改郎中。历太仆卿、左佥都御史、户部侍郎,所至宿弊尽革。愤刘瑾所为,引疾求去,后起为吏部左侍郎,卒于官。博通古今,工诗文,淳行清修,好推引知名士。嘉靖初赐谥文懿。有《柴墟集》。 ► 194篇诗文