(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 凌兢(líng jīng):形容寒冷颤抖的样子,也有恐惧、谨慎的意思。这里指在初春寒冷的天气中骑马前行。
- 午烟:中午时分的烟雾。
翻译
骑在瘦弱的马上,小心翼翼地踏着春天的泥土前行,雪刚刚融化,郊外的原野上绿草还稀稀落落没有长满。 一阵午后的风将烟雾隔断,从竹林西边传来了野鸡的叫声。
赏析
这首诗描绘了初春时节郊外的景象。诗的首句通过“凌兢瘦马踏春泥”,表现出了初春的寒意以及诗人出行的情景。第二句“雪后郊原绿未齐”,描述了雪后郊外原野的景色,绿草尚未完全生长,展现出初春的生机尚在孕育之中。第三句“一抹午烟风隔断”,以风隔断午烟,增添了画面的动态感。最后一句“野鸡声在竹林西”,以野鸡的叫声结尾,从听觉角度进一步丰富了郊外的氛围,给人以宁静而又充满生机的感受。整首诗以简洁的语言,生动地描绘了初春郊外的景象,让读者感受到了春天的气息和大自然的魅力。