(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 画桡(ráo):有画饰的船桨。
- 离思:离别的愁绪。
翻译
靠近水边的千万条柳枝轻拂着画桨,六桥一带正风雨潇潇。那柳枝的枝枝叶叶都满是离别的愁思,再加上啼鸣的黄莺,更显得寂静冷清。
赏析
这首诗以水畔的柳枝为主题,描绘了一幅风雨中充满离愁别绪的画面。诗的前两句通过“近水千条”“拂画桡”“六桥风雨”等景象,营造出一种清冷、萧瑟的氛围。后两句进一步深化了这种情感,柳枝的“枝枝叶叶皆离思”,将离别的愁绪具象化,而“添得啼莺更寂寥”则以黄莺的啼叫衬托出环境的寂静和凄凉,使得整首诗的离愁之感更加浓郁。全诗情景交融,意境深邃,用简洁的语言表达了深沉的情感。