(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 灞(bà)水:河川名,源出陕西省蓝田县西,流经长安东,会浐水,过灞桥北入渭河。
- 千缕黄金线:指柳枝。
翻译
灞水桥边白日漫长,那经风吹雨打的垂杨枝条随风飘拂。可怜那千缕如同黄金线般的柳枝,不能为离人系住那令人断肠的愁思。
赏析
这首诗以灞水桥头的景色为背景,描绘了垂杨在风中摇曳的姿态。诗中的垂杨虽然美丽,但却无法为离人缓解离愁别绪,表达了诗人对离人的同情和对离别的无奈。整首诗意境优美,通过对自然景色的描写,烘托出离别的忧伤氛围。“日正长”暗示了离人等待的时间漫长,而“梳风沐雨”的垂杨则增添了一份凄美之感。最后两句以柳枝的无用反衬出离人的痛苦,给人以深刻的感受。