辛巳七月一日登楼

· 戴冠
落日苍梧远,孤臣独倚楼。 云山空洒泪,江海岂容愁。 属国归无日,文园病未休。 不堪南极外,风送九天秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苍梧(cāng wú):借指南方地区。
  • 孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。
  • 属国:这里指作者心中期望归属的国家或地区。
  • 文园:借指文人的文思、才华。

翻译

夕阳西下,苍梧显得那样遥远,我这个孤独的臣子独自倚靠着高楼。 面对云山,我徒然洒下悲伤的泪水,广阔的江海又岂能容纳我的忧愁。 期望归属的地方回归之日遥遥无期,我的文思和才华也像患病一般未能休止。 难以忍受在这南极之外的地方,秋风阵阵,仿佛来自九天之上。

赏析

这首诗通过描写落日、孤臣、云山、江海等景象,表达了诗人内心的孤独、忧愁和对国家命运的担忧。诗中的“落日苍梧远”营造出一种苍凉、遥远的氛围,“孤臣独倚楼”则突出了诗人的孤独无依。“云山空洒泪,江海岂容愁”以夸张的手法表现了诗人的悲伤和忧愁之深。“属国归无日,文园病未休”表达了诗人对国家前途的忧虑和对自己才华无法施展的无奈。最后两句“不堪南极外,风送九天秋”进一步强化了这种悲伤和无奈的情绪,同时也暗示了季节的变化,增添了一丝凄凉之感。整首诗意境深沉,情感真挚,反映了诗人在特定历史背景下的复杂心境。

戴冠

戴冠

明江苏长洲人,字章甫。好古笃学,凡诸子百家、山经地志、阴阳历律、稗官小说,无不深究。及长,益讲求当世之务。大学士李东阳深爱其文。以年资贡礼部,授绍兴府训导,被诬罢归卒。有《礼记集说辨疑》、《濯缨亭笔记》、《读史类聚》等。 ► 19篇诗文