送张大参宋器迁浙江方伯

· 韩殷
纶音天外至,蹇蹇识孤臣。 旆指三衢道,恩遗五岭民。 两藩通雨露,一鹗出风尘。 勋业须铭鼎,何劳看镜频。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 纶音(lún yīn):指帝王的诏书旨意。
  • 蹇蹇(jiǎn jiǎn):本指忠诚正直的样子,这里指臣子的忠心耿耿。
  • (pèi):古代旗末状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。
  • 三衢道:通往三衢的道路。三衢,指衢县,今浙江衢州。
  • (wèi):给予,馈赠。
  • :这里指地方的行政区划。
  • 一鹗(è):本指一只大鹗(一种鸟),比喻出类拔萃的人。
  • 铭鼎:在钟鼎等器物上刻铸文辞,以记载功绩。

翻译

从天边传来了皇帝的诏书旨意,让我这个忠心耿耿的臣子得以被识别。 旌旗指向通往三衢的道路,张大参的恩德将给予五岭的民众。 浙江两地都能受到朝廷的恩泽,而张大参就如出尘的雄鹗般杰出。 他的功业应当铭刻在钟鼎之上,不必频繁地看着镜子(表示不必担忧年华老去,功业未建)而叹息。

赏析

这首诗是一首送别诗,诗人韩殷为张大参宋器迁任浙江方伯一事而作。诗中首先表达了皇帝诏书的到来,肯定了张大参的忠诚和才能。接着描述了他将前往浙江,为那里的民众带去恩德。“两藩通雨露,一鹗出风尘”形象地写出了浙江两地将受到的恩泽以及张大参的非凡才能和出众气质。最后,诗人认为张大参的功业会铭刻在历史上,不必为时光流逝而烦恼,表达了对他的美好祝愿和期望。整首诗语言简练,意境开阔,用典恰当,情感真挚,既体现了对友人的送别之情,又充满了对其未来的信心和祝福。

韩殷

明广东番禺人,字阜民,号雪鸿。景泰五年进士。历仕至刑部郎中。能伸理冤屈,不避权要,人称韩铁笔。尝与给事中白瑩赴福建治御史朱荣之狱,守正不阿。有《雪鸿稿》。 ► 62篇诗文