秋日过李遇斋宾父兄弟

多病疲干谒,秋风下小舠。 郊扉云间竹,江郭月生潮。 过雨桐阴静,听诗烛烬销。 爱君兄弟好,华发共萧萧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 干谒(gān yè):为某种目的而求见(地位高的人)。
  • 舠(dāo):小船。
  • 郊扉:郊外的住宅。
  • :外城,在城的外围加筑的一道城墙。

翻译

我多病且疲于去求见权贵,在秋风中乘上小船出行。郊外住宅边的云间有翠竹摇曳,江边外城处月亮升起潮水涌动。经过一场雨,桐树的树荫显得格外宁静,听着吟诗,蜡烛的灰烬渐渐燃尽。喜爱你们兄弟情谊深厚美好,我们都已白发萧萧。

赏析

这首诗描绘了诗人在秋日拜访李遇斋宾父兄弟的情景和感受。诗的首联,诗人自述多病且疲于应酬求官之事,在秋风中乘船出行,表现出一种疲惫和超脱的心境。颔联通过描写郊外住宅边的云竹和江边外城的月潮,营造出一种清幽的氛围。颈联写雨后桐阴的宁静和听诗时蜡烛燃尽的情景,富有诗意和静谧之感。尾联则表达了对李遇斋兄弟情谊的喜爱,同时也感慨大家都已年华老去。整首诗意境清新,情感真挚,语言简练,通过自然景色的描绘和对人情的表达,传达出诗人对生活的感悟和对友情的珍视。

丰越人

明浙江鄞县人,字正元,号天放野人。丰坊孙。有《丰正元集》,一作《天放野人集》。 ► 36篇诗文

丰越人的其他作品