送沈观察入贺
注释
- 寰宇（huán yǔ）：指整个世界。
- 涵濡（hán rú）：滋润，浸渍。
- 膏雨：滋润作物的霖雨。
- 禁闱（jìn wéi）：宫廷门户。借指宫廷。
- 烨烨（yè yè）：明亮、灿烂的样子。
- 紫枢：朝廷中枢部门。
- 少海：指渤海。
- 玄渚：北方的水涯。
- 丰芑（fēng qǐ）：《诗经·大雅》篇名，诗中歌咏祖先的功绩，这里指帝王的德政。
- 奕叶：累世，代代。
- 姞兰：此处指代美好的女子，寓意着子孙繁衍。
- 綵弧：彩色的弧形，可能指祥瑞的天象。
- 西昆：西方的昆仑山，传说中西王母居住的地方。
- 华封三祝：华州封人对尧的三祝，即祝寿、祝富、祝多男子。
- 藩屏：藩篱屏蔽，比喻卫国的重臣。
- 轩墀（xuān chí）：殿堂前的台阶，这里指朝廷。
- 柏梁：汉武帝在柏梁台上与群臣赋七言诗，每人一句，句句用韵。后称应制诗为柏梁体。
- 成周：西周的东都洛邑，借指周代的礼乐制度。
- 石鼓：中国古代刻石文字，内容多为记载国君游猎的事，字体为大篆。
- 训球：教导法则。
- 干羽：古代舞者所执的舞具，文舞执羽，武舞执干。这里指文德教化。
- 金鉴：指对人进行讽喻的文章或书籍，也指帝王自警的书籍。
- 名箴：著名的箴言。
- 鼎铉（dǐng xuàn）：比喻宰辅之职。
- 钟吕：指乐律，也借指音乐、音律。
- 龚黄：汉代循吏龚遂与黄霸的并称，泛指循良的官吏。
- 间气：旧谓英雄豪杰上应星象，禀天地特殊之气，间世而出。
- 申甫：周代名臣申伯和仲山甫的并称，借指贤能的辅佐之臣。
- 金茎玉露：承露盘中的露水，传说饮之可延年，这里指帝王的恩赐。
- 圭瓒（guī zàn）：古代的一种玉制酒器，形状像勺，以圭为柄。
- 黄流：用黑黍和郁金草酿造的酒，古代用于祭祀。
- 股肱（gǔ gōng）：大腿和胳膊，比喻左右辅佐之臣。
- 心膂（xīn lǚ）：心与脊骨，比喻主要的辅佐人员，也指亲信得力之人。
翻译
天王的政令遍布整个世界，他的仁德之意像滋润万物的膏雨。草木迎着阳光都尽情欢悦，燕雀逢到春天都能够理解人话般欢唱。大地山河日月明亮，朝廷的礼乐制度有夔龙般的人才来安排。喜气早晨看来充满宫廷，远处的边土也听到了歌颂安慰的声音。明亮的前星靠近朝廷中枢，遥远的渤海连通着北方的水涯。帝王的德政为子孙后代留下深远的谋略，美好的子孙繁衍延续着美好的脉络。丹穴的鹓鸾结伴飞翔，渥洼的龙种乘云升腾。南极的祥瑞之光映照着彩色的弧形，西方昆仑山上的王母准备了麒麟肉脯。向华州封人对尧那样的三祝献给圣人，在嵩岳连连高呼叩拜圣明的君主。您作为观察使位列藩屏之臣，早晨在朝廷向皇上献上歌舞。便学习东方人吟诵柏梁体诗，更承袭成周的礼乐制度陈列石鼓。文德常常期望成为列训之球，武功只愿发扬文德教化。千秋的金鉴也不算奇特，大宝的名箴可以与之相提并论。天子特别赐予宴饮的欢乐，群臣们不只垂下夸赞赞许。您在南方平静了蜃气的氛围，功劳留存于岭外如同甘棠树一般。寒霜在六月飞散炎热，祥瑞应在五羊之地使禾黍茂盛。论德行应当位列宰辅之职，比较功绩会且铭记于钟吕之乐。如何像循吏龚遂、黄霸那样被人遇见，实在是从特殊的气象中诞生出贤能的辅佐之臣。金茎玉露会再次颁赐，圭瓒黄流看您独自贮存。恭敬啊不要丧失您的成功之劳，勉励啊尚要成为国家的良辅。出去应当成为保障，进入应当成为好的辅佐，在内作为先后之臣，在外抵御外侮。听闻命令只想着竭尽全力，感恩之情直接愿意献出自己的心力。臣有什么功劳受到这样的恩宠赏赐，叩头万年如同召虎一样。
赏析
这首诗是一首向沈观察表示祝贺的诗作，充满了对国家繁荣昌盛的赞美和对沈观察的称颂。诗中运用了丰富的意象和华丽的语言，描绘了天王政令的广泛施行以及带来的美好景象，如草木欢悦、燕雀解语、大地光明等，展现出国家的兴盛和祥和。同时，诗中对沈观察的功绩给予了高度评价，赞扬他在南方的功绩如平息蜃氛，如同甘棠树般留下美名，也期望他能够继续为国家做出更大的贡献，成为国家的良辅。整首诗气势恢宏，语言优美，表达了作者对国家和沈观察的美好祝愿。
