清远舟中

· 钟芳
刺桐花发照山红,百丈游丝一叶风。 舟子不知歌欸乃,齐声伊亚亦争雄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 刺桐(cì tóng):一种落叶乔木,原产于亚洲热带,树身高大挺拔,花朵鲜艳夺目。
  • 游丝:指飘荡在空中的蛛丝,这里形容柳条随风飘动的样子。
  • 舟子:船夫。
  • 欸乃(ǎi nǎi):指划船时橹桨发出的声音,也可指船歌。
  • 伊亚:船夫所唱的号子声。

翻译

刺桐花绽放,映照着山峦一片火红,长长的柳条在一片叶子般的微风中轻轻飘动。船夫不知道唱起悠扬的船歌,他们齐声喊着“伊亚”的号子,声音也充满了力量,争相显示出豪迈之气。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了清远舟中的情景。诗的前两句通过描写刺桐花的艳丽和柳条的飘动,展现出一幅色彩鲜明、富有动感的画面,给人以美的享受。后两句则着重刻画船夫们的号子声,“不知歌欸乃”表现出船夫们或许并非专业的歌者,但他们齐声喊出的“伊亚”号子却充满了力量和豪情,展示了他们的活力和精神风貌。整首诗意境清新,语言简洁明快,将自然风光与人文气息相结合,富有生活情趣。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文