诞日邓宪副子几贺以诗次韵

· 钟芳
联辔长安忆昔年,锦袍光映杏花鲜。 青山归卧几千里,白首相思各一天。 东野云龙同上下,磻溪渔钓足神仙。 遗音欻堕南来雁,才拙何能续大篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 诞日:生日。
  • 邓宪副:邓姓的宪副,宪副是官名。(“宪副”读音:xiàn fù)
  • 子几:推测可能是邓宪副的字。
  • 联辔(pèi):并马而行。
  • 东野:此处指东野稷,善于驾车。这里借指有才能的人。
  • 云龙:云和龙,常比喻君臣相遇,这里指邓宪副和自己曾经共同奋进的过往。
  • 磻溪(pán xī):传说中姜太公钓鱼的地方,此处指代闲适的生活。
  • 渔钓:钓鱼,这里指悠闲自在的生活。
  • 遗音:不绝之音,这里指书信或消息。
  • 欻(xū)堕:忽然落下。

翻译

回忆起当年在长安并马而行的日子,那时身着的锦袍光彩映照得杏花更加鲜艳。如今回到几千里外的青山下闲居,头发已白的我们彼此思念,却天各一方。有才之人如东野稷般得以施展才能,而我像在磻溪钓鱼的姜太公那样过着神仙般闲适的生活。忽然有南来的大雁带来你的书信,奈何我才疏学浅,怎能续写宏大的篇章来回应呢?

赏析

这首诗是作者在收到邓宪副子几贺诗后的次韵之作。诗的首联通过回忆往昔在长安的时光,描绘了当时的美好情景。颔联则描述了现在的状况,两人相隔千里,各自思念,体现了对友人的深厚情谊和对过去时光的怀念。颈联运用东野稷和磻溪渔钓的典故,一方面表达了对友人的祝愿,希望他能施展才华,有所作为,另一方面也表明自己现在过着闲适的生活。尾联中作者感慨自己才学有限,面对友人的来信,觉得难以写出优秀的回应之作,表现出一种谦逊的态度。整首诗情感真挚,用典恰当,语言优美,将作者对友人的思念、对过去的回忆以及对现状的感慨融为一体,具有较强的艺术感染力。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文

钟芳的其他作品