(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 帙(zhì):表示书、画的封套,这里指岁数,七帙即七十岁。
- 初度:生日。
- 筹添:指增岁。
- 仙掌露:指汉宫承露盘所接的甘露,这里借指美酒。
- 玉楼春:词牌名,这里指动听的歌曲。
- 懿范:美好的道德风范。
- 蚕绩:养蚕和纺织,古代妇女的重要劳作,这里指代妇女的勤劳和美德。
- 祯祥:吉祥的征兆。
- 萃:聚集。
- 凤麟:凤凰和麒麟,都是祥瑞的象征。
- 罨(yǎn)画:色彩鲜明的绘画。
翻译
母亲已过七十岁,年龄又增添了一岁,新的一年也到来了。 酒杯中盛着如仙掌露般的美酒,歌声响起,如同玉楼春词般动听。 母亲有着美好的品德和勤劳的风范,吉祥的征兆都聚集于此,就像有凤凰和麒麟降临。 那东山的景色如色彩鲜明的绘画一般,早晚都为母亲送来青葱的美景。
赏析
这首诗是为钟芳的武学母亲庆祝七十岁寿辰而作。诗的首联点明母亲的年龄已过七十,又迎来了新的一岁和新的一年,表达了对母亲长寿的祝福。颔联通过描写美酒和动听的歌声,营造出欢乐的氛围。颈联赞颂了母亲的美好品德和带来的吉祥,用“懿范”和“蚕绩”体现了母亲的勤劳和美德,“祯祥萃凤麟”则强调了母亲的福泽深厚。尾联以东山的美景作比,寓意着美好的事物都围绕着母亲,也表达了对母亲生活在美好环境中的祝愿。整首诗语言优美,情感真挚,充分表达了对母亲的敬爱和祝福。