忠孝堂为副总兵吴溥题

· 钟芳
将军秀气钟衡湘,桓桓武略天下扬。运奇画策扫秕糠,蛮酋喙息如驱羊。 玺书屡下褒忠良,干城千里恢封疆。绳绳祖武昭重光,斗间紫气悬干将,归来庆燕忠孝堂。 繁弦急管飞璚浆,亲恩君宠不可忘。簪缨奕叶云仍长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秕糠(bǐ kāng):本指瘪谷和米糠,这里比喻没有价值的东西。
  • 蛮酋:南方少数民族的首领。
  • 喙息(huì xī):有喘息的意思,这里指停止抵抗。
  • 玺书:古代以泥封加印的文书。秦以后专指皇帝的诏书。
  • 干城:指保卫国家的将士。
  • 绳绳:形容接连不断。
  • 祖武:祖先的足迹,这里指祖先的功绩。
  • :显著。
  • 重光:光复,再次见到光明。
  • 斗间紫气:指剑气,象征将军的英勇。
  • 干将:古代宝剑名,这里泛指宝剑。
  • 璚浆(qióng jiāng):美酒。
  • 奕叶:累世,代代。
  • 云仍:也作“云礽”,指后代。

翻译

将军的灵秀之气汇聚于衡山和湘江之间,威武的谋略使他的声名传遍天下。他运用奇妙的计策扫除那些没有价值的东西,让南方少数民族的首领们像被驱赶的羊一样停止抵抗。 皇帝的诏书多次下达,褒奖他的忠诚和善良,他作为保卫国家的将士,在千里之外为国家开拓疆土,使国家的疆域得以恢复和扩大。祖先的功绩得以接连不断地显著彰显,将军的剑气如斗间的紫气般悬挂着的宝剑,功成归来后在忠孝堂举行庆祝宴会。 宴会上,繁复的弦乐和急促的管乐奏响,美酒如飞般流转,不能忘记父母的恩情和君主的恩宠。家族的世代为官,后代也会长久地传承下去。

赏析

这首诗是为副总兵吴溥而作,对他的军事才能和功绩进行了赞美。诗的前四句通过“将军秀气钟衡湘”“桓桓武略天下扬”“运奇画策扫秕糠”“蛮酋喙息如驱羊”,展现了吴溥的英武之气和卓越的军事谋略,他能够轻松地击败敌人,使蛮酋降服。 “玺书屡下褒忠良,干城千里恢封疆”则强调了皇帝对他的褒奖以及他为国家开疆拓土的功绩。“绳绳祖武昭重光,斗间紫气悬干将”进一步赞扬了他延续祖先的荣光,其英勇如斗间的紫气和锋利的宝剑。最后几句“归来庆燕忠孝堂。繁弦急管飞璚浆,亲恩君宠不可忘。簪缨奕叶云仍长”,描述了他归来在忠孝堂庆祝的场景,同时也提醒他不忘亲恩和君宠,期望家族的荣耀能够代代相传。 整首诗语言豪迈,气势磅礴,充满了对吴溥的赞颂之情,也体现了作者对忠诚、勇敢和家族荣誉的重视。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文