送吴子孝
艺死昔掉鞅,若往迷所之。
之子方茂龄,丱角来相依。
一自凤台别,地隔音信稀。
金相发灵耀,霜翰横天飞。
伤谗屡挫折,良愿故多违。
倅郡惠易流,岂足淹絷羁。
超腾会有待,随在扬晶辉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 掉鞅(diào yāng):本指古代驾驭马车时,掉转马颈上的皮带,这里比喻志向远大。
- 丱角(guàn jiǎo):儿童的发髻向上分开的样子,代指儿童。
- 凤台:传说中秦穆公为其女弄玉所建之台,这里指分别的地方。
- 谗(chán):在别人面前说陷害某人的坏话。
- 挫折:这里指遭受挫折、阻碍。
- 倅郡(cuì jùn):指担任郡副职。
- 絷羁(zhí jī):束缚,拘禁。
翻译
过去,有人追求理想却遭遇困境,若继续前行会迷失方向。 你正值青春年少,幼年时便来依靠我。 自从在凤台分别后,两地相隔音讯稀少。 你美好的资质闪耀着光芒,矫健的笔锋如横天而飞的大雁。 遭受谗言屡次受到挫折,美好的愿望也因此常常落空。 担任郡里的副职,你的惠政容易流传,但这哪里能够长久地束缚你呢。 超越腾飞总会有机会,无论在哪里都能绽放光彩。
赏析
这首诗是明代钟芳为送别吴子孝而作。诗的开头用“艺死昔掉鞅,若往迷所之”起兴,暗示了人生道路的曲折。接着描述了吴子孝年少时与自己的相依之情,以及分别后的思念和音信稀少。“金相发灵耀,霜翰横天飞”赞美了吴子孝的才华和志向。然而,他却屡遭谗言挫折,愿望难以实现,诗人对此表示惋惜。但诗人坚信吴子孝不会被困境所束缚,终会有超越腾飞的一天,在任何地方都能展现自己的光辉。整首诗情感真挚,既表达了对友人的思念和关切,也对友人的未来充满了信心和期望,体现了深厚的友情。