送卢上舍

· 钟芳
槐市通名入选曹,西风吹棹动江皋。 眼中桂海沧波杳,天外钟山紫气高。 樽俎旧怀倾里闬,丘园新兴合渔樵。 须知乐极忧还极,渴甚三农雨未郊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 槐市:汉代长安读书人聚会、贸易之市,因其地多槐而得名。后借指学宫、学舍。这里指科举考试的场所。(“槐”读音:huái)
  • (zhào):船桨,这里指船。
  • 江皋(gāo):江岸,江边的高地。
  • 桂海:指南方边远地区。
  • 沧波:碧波。
  • (yǎo):遥远,深远。
  • 樽俎(zūn zǔ):古代盛酒食的器具,这里借指宴席。
  • 里闬(hàn):里门,代指乡里。
  • 丘园:指隐居的地方。

翻译

在科举考试的场所中获得名声而被选入官曹,秋风吹动着船桨,在江边启程。眼中看到的是南方边远地区的碧波浩渺,遥远难及,天边的钟山上紫气高耸。在宴席上,怀着对乡里的旧日情怀尽情倾诉,在新的隐居之地,适合与渔夫和樵夫为伴。要知道欢乐到了极点忧愁也会随之而来,极度渴望雨水的三农,雨却还未降临城郊。

赏析

这首诗既表达了对友人卢上舍科举成功、即将赴任的祝贺,又蕴含了对人生起伏、世事无常的感慨。首联描述了卢上舍在科举中取得成绩后,踏上征程的情景。颔联通过描绘远方的景色,暗示前途的遥远和未知。颈联则提到在宴席上对家乡的怀念以及对隐居生活的向往,反映出一种复杂的情感。尾联则警示人们乐极生悲的道理,同时也表达了对农民渴望雨水的关切,体现了诗人的忧民之心。整首诗意境开阔,情感丰富,语言凝练,既有对个人命运的思考,也有对社会现实的关注。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文