上徐母太夫人

· 钟芳
昭代元勋府,云仍奕世昌。 萱慈贞捆训,兰秀特轩昂。 诰锡文鸾炫,星摇翠翟光。 新龄增旧算,初度应微阳。 亭馆重重宴,笙歌细细扬。 戟门诸将列,玳席百珍将。 姜寿僖情适,韩饶结誉长。 愿言图五福,随颂献华堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 昭代:政治清明的时代。(“昭”读音:zhāo)
  • 云仍:远孙。
  • 奕世:累世,代代。
  • 贞捆训:贞正的训诫。(“捆”在此处疑为“悃”,意为诚恳,“悃”读音:kǔn)
  • 诰锡:朝廷的封赠。
  • 文鸾:凤凰之类的神鸟。文中指有文采的鸾鸟图案,用以象征祥瑞。
  • :耀眼,夺目。
  • 翠翟:翠羽装饰的翟衣,是古代贵妇的礼服。
  • 新龄:新的年龄,指生日。
  • 旧算:过去的岁月。
  • 初度:生日。
  • 微阳:微弱的阳气。此处可能指初冬的阳光,也可象征生命的新开始和希望。
  • 戟门:显贵之家的门。
  • 玳席:以玳瑁装饰的坐席,形容豪华。

翻译

在这政治清明的时代,元勋的府邸中,子孙后代世代昌盛。母亲慈爱,有着贞正诚恳的训诫,子孙如兰草般优秀,气质轩昂。朝廷的封赠使得有文采的鸾鸟图案耀眼夺目,星辰般闪耀的是身着翠翟礼服的光彩。在新的生日里增加了过去的岁月,生日之时正应和着初冬微阳。 重重亭馆中举办着盛大的宴会,笙歌之声细细悠扬地飘荡着。显贵之家的门前诸位将领排列,豪华的宴席上摆放着各种珍贵的食物。像姜太公那般长寿且心情愉悦,如韩信、彭越(此处“韩饶”可能指如同韩信、彭越般的人物,表达对府邸中人物的赞誉)般有着长久的声誉。但愿祈求五种幸福,随着颂歌献给这华丽的堂屋。

赏析

这首诗是为徐母太夫人而作,诗中描绘了徐府的昌盛景象以及太夫人的慈爱和尊贵。首联表明时代背景和徐府的世代荣耀。颔联赞美太夫人的品德和子孙的优秀。颈联描述朝廷的封赠和太夫人的光彩。接下来的两联描写了盛大的宴会场景和府中的尊贵气象。尾联表达了对太夫人的祝福,希望她能享有五福。整首诗用词华丽,意境宏大,通过对徐府的描写和对太夫人的赞颂,展现了一种繁荣、幸福的氛围。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文