(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 斗柄:北斗柄。指北斗的第五至第七星,即衡、开泰、摇光。北斗,第一至第四星象斗,第五至第七星象柄。
- 子月:农历十一月。
- 悬弧辰:古代风俗,生男孩时在门左挂弓,后因称生男为悬弧,悬弧辰指生日。
- 芝楼:仙草生长的楼宇,这里可能指的是装饰华丽的楼阁。
- 桂卣(yǒu):桂花酒和盛酒的器具。
- 旋:不久,随即。
- 云谷:云雾笼罩的山谷,这里可理解为美好的地方。
- 客底:客中。
- 宾僚:宾客幕僚。
- 骨肉:比喻至亲,这里指关系亲密如同亲人。
- 松鹤:松与鹤,多比喻标格出众,也多用以祝寿。
- 丰神:风貌神情。
- 惭予:使我感到惭愧。
- 一舸(gě):一艘船。
- 烟波:烟雾笼罩的江湖水面。
- 清醑(xǔ):美酒。
- 侑(yòu):在筵席旁助兴,劝人吃喝。
翻译
北斗的斗柄指向十一月已过了一半,主人恰好赶上生日。装饰华丽的楼阁新照着雪山黎明的光亮,不久后打开盛着桂花酒的酒器,就像云谷迎来了春天。在客中的宾客幕僚如同亲人一般,座间的松与鹤称赞着主人的风貌神情。我惭愧自己在一艘烟雾笼罩的船外,无法因为有美酒而去为您的寿辰助兴。
赏析
这首诗是一首祝寿诗。诗的开头通过“斗柄插子月将半”点明了时间,紧接着引出主人的生日。接下来的两句通过描写芝楼和桂卣,展现出一种喜庆、美好的氛围。“客底宾僚成骨肉”则体现了主人的亲和力以及宾客们之间的亲密关系。“座间松鹤赞丰神”以松鹤赞美主人的风貌,蕴含着对主人的祝福。最后两句表达了诗人自己因身在船外,不能亲自为寿辰助兴的遗憾之情。整首诗语言优美,意境清新,既表达了对主人的生日祝福,又流露出一种淡淡的遗憾,情感真挚,富有韵味。