送陈学谕

· 钟芳
屈指计君来,振铎星三周。 一朝解官去,浩浩不可留。 食贫三十年,常与青衿游。 怜君厉清操,模范追前修。 义气每愤激,背憎来愆尤。 六十岂云老,遽尔还山丘。 巀彼香炉峰,浈水汩汩流。 晴空任啸傲,偃仰依松楸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 振铎:(zhèn duó)摇铃,古人布政施教时用此作传呼聚众的信号,后比喻从事教职。
  • 青衿(qīng jīn):古代学子的服装,代指学子。
  • :磨砺,磨练。
  • 清操:高尚的操守。
  • 前修:前代的贤人。
  • 愆尤(qiān yóu):罪过,过失。
  • 遽尔:突然。
  • (jié):形容山势高峻。
  • 浈水:河流名。
  • 汩汩(gǔ gǔ):形容水流动的声音或样子。
  • 偃仰:俯仰,这里指休息。

翻译

屈指算来,您前来担任教职,已经过了三年。如今一下子辞去官职离去,去意坚决,不可挽留。您过了三十年的贫苦生活,常常与学子们交往。怜惜您磨炼出高尚的操守,堪称是追摹前代贤人的楷模。您时常为义气而悲愤激动,也因此招来一些人的厌恶和怨恨。六十岁哪里就算老呢,您却突然要回归山林。那高峻的香炉峰,浈水汩汩流淌。在晴朗的天空下您可以尽情地长啸放歌,在松楸树旁自在地休息。

赏析

这首诗是对陈学谕的送别之作。诗中首先点明陈学谕从事教职的时间,表达了他离去的坚决。接着描述了他的贫苦生活和与学子的交往,赞扬了他的高尚操守。同时,也提到了他因义气而遭遇的一些困扰。尽管陈学谕年已六十,但他的离去还是让人感到突然。诗的后半部分描绘了陈学谕将要前往的地方,那里有高峻的山峰和流淌的河流,环境优美,他可以在那里自由地生活。整首诗既表达了对陈学谕的敬重和惋惜,也描绘了他未来的生活场景,意境开阔,情感真挚。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文