杂兴癸夘九月也

明 · 韩邦奇

西风瑟瑟雨疏疏，木落沙寒叹索居。
无奈琴樽聊共汝，却看花鸟转愁予。
年年九日移食枕，处处三关报羽书。
独卧青山秋欲暮，两河戎马几时除。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瑟瑟：形容风声或其他轻微的声音。（读音：sè sè）
• 索居：孤独地散处一方。
• 愁予：使我发愁。
• 九日：指农历九月初九重阳节。
• 羽书：古代插有鸟羽的紧急军事文书。

翻译

西风瑟瑟作响，细雨稀稀疏疏地下着，树木凋零，沙滩寒冷，我叹息着独自居住的生活。无奈之下，只能与琴和酒相伴，然而看到花鸟，心中却又增添了忧愁。每年重阳节时，我都在变换着枕头的位置，处处三关都传来战事的紧急文书。独自卧在青山之中，秋天即将结束，黄河两岸的战事什么时候才能平息呢？

赏析

这首诗描绘了一个秋日的景象，通过对自然环境的描写和个人情感的表达，反映了作者对孤独生活的感慨和对时局的忧虑。诗中的西风、细雨、木落沙寒等景象，营造出一种凄凉的氛围，衬托出作者的孤独和无奈。“无奈琴樽聊共汝，却看花鸟转愁予”两句，表现了作者试图通过琴酒来排解忧愁，却又被花鸟引发更多愁绪的复杂心情。“年年九日移食枕，处处三关报羽书”则强调了时间的推移和战事的频繁，进一步加深了作者的忧虑。最后一句“独卧青山秋欲暮，两河戎马几时除”，表达了作者对和平的渴望，同时也体现了他对国家命运的关注。整首诗意境悲凉，情感深沉，具有较强的感染力。