挽杨尚书

明 · 韩雍

滇南江右著华勋，八座连登不愧心。
叔达谠言扶社稷，乐天高节在山林。
一簪白发俄观化，四海苍生绝望霖。
我沗相知重伤感，紫阳南望泪沾襟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 滇南：云南的别称，因在国土南部，故称滇南。（“滇”读音：diān）
• 江右：江西省的别称。
• 华勋：功勋。
• 八座：封建时代中央政府的八种高级官员。泛指高官。
• 谠言：正直之言，直言。（“谠”读音：dǎng）
• 叔达：此处应指以正直敢言著称的人，借指杨尚书。
• 乐天：乐于顺应天命，引申为乐于自己的处境而无忧虑。这里也是借指杨尚书的一种品德。
• 高节：高尚的节操。
• 观化：观察造化。此处指逝世。
• 苍生：指百姓。
• 霖：久下不停的雨，引申为恩泽。
• 沗：古同“忝”，辱，有愧于。（“沗”读音：tiǎn）
• 紫阳：山名，在今江西省婺源县西南。这里可能指代一个地方，也可能有更深的寓意，需结合具体背景理解。

翻译

在滇南和江右地区建立了卓著的功勋，连续登上高位也问心无愧。杨尚书如叔达般以正直的言论扶持社稷，有乐天的态度和高尚的节操，退隐山林时也能保持。转眼间他已满头白发并离世，四海的百姓都失去了盼望的恩泽之雨。我很惭愧能与您相知，此刻深感悲伤，在紫阳山的南边远望，泪水沾湿了衣襟。

赏析

这首诗是对杨尚书的赞颂与哀悼。首联强调了他在滇南和江右的功绩以及他的问心无愧，体现了他的卓越才能和高尚品德。颔联通过“叔达谠言扶社稷，乐天高节在山林”，进一步描绘了他的正直和豁达，无论是在朝为官还是退隐山林，都展现出了令人钦佩的品质。颈联“一簪白发俄观化，四海苍生绝望霖”，表达了对杨尚书离世的悲痛和惋惜，以及百姓对他的依赖和期望。尾联“我沗相知重伤感，紫阳南望泪沾襟”，则抒发了诗人自己作为杨尚书的知己，对他的深切怀念和悲痛之情。整首诗语言简练，情感真挚，通过用典和对比的手法，生动地刻画了杨尚书的形象，同时也表达了诗人对逝者的敬仰和哀思。