(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 花径:开满鲜花的小路。
- 悄(qiǎo)息:寂静,无声。
翻译
在那布满鲜花的小路。布满鲜花的小路。增添了一个忧愁之人的孤独身影。深夜里月亮清冷寒风凛冽。什么地方的高楼传来残笛声。残笛。残笛。吹奏打破了早梅的寂静无声。
赏析
这首词营造出一种清幽、孤寂而略带哀愁的氛围。“花径”点明环境,本应是美好的场景,却因“愁人孤影”而添了忧愁。“夜深月冷风寒”更烘托出寒冷而凄清的感觉。“何处高楼笛残”,那不知从何处传来的残笛声,给这种氛围更增添了几分惆怅,而重复的“残笛”强化了这种情绪,最后“吹破早梅悄息”,似乎笛声扰乱了早梅原本的宁静,也象征着打破了某种内心的平静,整体意境深远,让人回味无穷。