高阳台

清 · 吕碧城

啼鸟惊魂，飞花溅泪，山河愁锁春深。倦旅天涯，依然憔悴行吟。几番海燕传书到，道烽烟，故国冥冥。忍消他，缘醑金卮，红萼瑶簪。
牙旗锦帐风光好，奈万家闺梦，凄入荒砧。血沃平芜，可堪废垒重寻。生怜野火延烧处，遍江南，草尽红心。更休谈，虫化沙场，鹤返辽阴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 醑（xǔ）：美酒。
• 卮（zhī）：古代盛酒的器皿。
• 萼（è）：花萼。
• 牙旗：旗竿上饰有象牙的大旗。
• 闺梦：女子在家中的梦境。

翻译

鸟儿的啼叫让人惊魂，飞花好像溅起泪水，山河被忧愁紧锁在春深时节。疲倦地在天涯旅居，依然带着憔悴边走边吟诗。几次海燕传来书信，说着故国在烽烟中昏暗不明。怎忍去消遣那美酒金樽，还有那红色花萼和美玉簪子。 那牙旗锦帐的风光很好，无奈众多人家女子的闺梦，凄凉地融入到荒野的捣衣声中。鲜血滋润了平坦的原野，怎堪在废弃的堡垒处重新找寻。心生怜惜那野火延烧的地方，遍及江南，荒草都怀着红心。更不必说，虫化成了沙场，仙鹤回到了辽地的阴暗之处。

赏析

这首词意境深沉而悲怆，通过描绘种种凄凉景象，如惊啼之鸟、溅泪之花等，表达了对山河破碎、故国沦陷的忧愁与痛苦。“倦旅天涯”写出漂泊之苦，“海燕传书”暗示对故国消息的期盼而不得。词人感慨美好风光与万家闺梦被战争破坏，“血沃平芜”更是突出了战争的残酷。整首词充满了忧伤、悲愤之情，同时也展现出对战争所带来的悲惨景象的痛惜和对和平的渴望。词中用典自然，感情真挚，具有强烈的感染力。