柳梢青

清 · 吴藻

帘卷香销。轻寒侧侧，良夜迢迢。春到春分，月圆月半，花发花朝。
年年此夕春饶，花月下，金樽酒浇。邀月长空，祝花生日，且尽今宵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 侧侧（cè cè）：形容轻寒的样子。
• 迢迢（tiáo tiáo）：形容夜晚漫长。
• 花朝（huā zhāo）：我国传统节日，一般在农历二月初二、二月十二或二月十五举行。

翻译

帘幕卷起，香气消散。微微的寒意阵阵袭来，美好的夜晚显得格外漫长。春天到了春分时节，月亮圆在月半之时，花儿开在花朝之日。 年年的这个夜晚春景丰饶，在花月之下，用金樽美酒浇愁。邀请明月于长空，为花儿庆祝生日，暂且尽情享受今晚。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了春分之夜的美好景象和人们的情感。上阕通过“帘卷香销”“轻寒侧侧”“良夜迢迢”等描写，营造出一种清幽、寂静的氛围，同时点明了时节和时间。“春到春分，月圆月半，花发花朝”，用简洁的语言描绘了春天的盛景，富有节奏感。下阕则着重写人们在这个美好的夜晚的活动，“金樽酒浇”表现出一种借酒消愁的情感，而“邀月长空，祝花生日”则充满了浪漫和诗意，最后“且尽今宵”表达了作者对当下美好时光的珍惜。整首词意境优美，语言简洁明快，将春夜的美景与人们的情感巧妙地融合在一起，给人以美的享受。