水调歌头

· 吴藻
长剑倚天外,白眼举觞空。莲花千朵出匣,珠滴小槽红。浇尽层层块垒,露尽森森芒角,云梦荡吾胸。春水变酾醁,秋水淬芙蓉。 饮如鲸,诗如虎,气如虹。狂歌斫地,恨不移向酒泉封。百炼钢难绕指,百翁香频到口,百尺卧元龙。磊落平生志,破浪去乘风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 水调歌头:词牌名,源于唐代大曲,多表达豪放之情。
  • 吴藻:清代女词人。
  • 长剑倚天外:意指剑直插云霄,形容剑之长和气势。
  • 白眼举觞空:用白眼看天,手举酒杯,看似无物可饮,实则寓含壮志未酬之感。
  • 莲花千朵出匣:比喻宝剑出鞘,光彩照人。
  • 珠滴小槽红:形容美酒如珠滴般滑落,槽中酒色鲜红。
  • 浇尽层层块垒:借酒浇愁,消除心中的郁结。
  • 森森芒角:剑尖锐利,此处比喻锐意进取的精神。
  • 云梦荡吾胸:云梦指广阔的胸怀,意指心胸开阔无垠。
  • 酾醁:古代的一种美酒。
  • 淬芙蓉:像芙蓉花一样在秋水中淬炼,喻指磨砺剑技。
  • 饮如鲸,诗如虎,气如虹:形容饮酒豪迈,作诗雄浑,气势磅礴。
  • 酒泉封:酒泉之地,传说有仙人在此酿酒,此指饮酒的仙境。
  • 百炼钢难绕指:经过千锤百炼的钢铁,坚韧无比,难以弯曲。
  • 百翁香频到口:美酒不断入口,如同百岁老人的长寿秘诀。
  • 百尺卧元龙:元龙,即卧龙,喻指志士怀抱大志,隐居待时。
  • 磊落平生志:一生志向光明磊落。
  • 破浪去乘风:乘风破浪,象征扬帆远航,实现抱负。

翻译

一把长剑直插云霄之外,我却只能用白眼看天,举杯畅饮却似乎空无一物。犹如莲花绽放,宝剑出鞘,美酒如珠滴般滴入小槽,色泽鲜艳。我借酒浇尽内心的抑郁,展现锋芒,让心中的梦想在广阔的胸襟中激荡。春天的江水酿成了美酒,秋天的江水则如芙蓉般淬炼剑技。

我饮酒如鲸吞海,作诗如猛虎下山,气势如彩虹般灿烂。我狂歌高歌,恨不得将自己的豪情转移到那传说中的酒泉仙境。我的意志坚定如百炼钢,美酒常伴左右,如同百岁老人的长寿秘诀。我如同隐居的英雄,志向高洁,期待着有一天能乘风破浪,实现人生理想。

赏析

吴藻这首《水调歌头》以剑、酒、诗为载体,展现了词人豪放不羁的性格和壮志凌云的胸怀。她运用丰富的意象,如长剑、莲花、美酒等,构建了一幅既具浪漫色彩又充满力度的画面。词中流露出的壮志未酬的无奈与期待突破困境的决心,使得整首词既有深沉的情感,又有昂扬的斗志,充分体现了词人的女性豪杰之气。

吴藻

吴藻

清浙江仁和女子,字蘋香,号玉岑子。商人黄某妻。幼而好学,工词,善画。曾自制乐府曰“乔影”,吴中一时传唱。后移家南湖。有《香南雪北庐集》、《花帘词》。 ► 295篇诗文

吴藻的其他作品