赠刘矮跛相士其一

宋 · 文天祥

鍊石为形，铿金为音。
世方好圆，痴守方心。
阴阳絪缊，人一气质。
善恶之微，證于声色。
意所欲发，虽吾不知。
彼美子刘，洞其先几。
肮脏难合，今世道病。
如子所言，生禀已定。
戆夫勇士，往往一偏。
以视妾妇，岂不犹贤。
洪范得三，二曰刚克。
会其归其，好是正直。
学问工夫，气质用微。
汝能观形，安知其馀。
子术已定，吾情已成。
子执子术，吾安吾情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鍊石：锻炼石头。 鍊（liàn），同“炼”
• 铿金：像敲击金属一样（发出声音）。 铿（kēng），象声词
• 絪缊（yīn yūn） ：形容云烟弥漫、气氛和谐。这里指天地阴阳之气交融
• 證（zhèng）：同“证”，验证，证明
• 先几：事先显露的迹象
• 肮脏：这里指刚直倔强 肮（kǎng）脏（zǎng ） 用于比喻义时读音特殊
• 戆夫：愚直、刚直的人。 戆（zhuàng），迂愚
• 刚克：以刚强取胜。克，制胜。

翻译

用石头锻炼成形状，让金属敲击发出声响。世上正喜好圆滑，而有人却痴心地坚守方正之心。天地阴阳之气相互交融，人便有了各自的气质。善恶的细微之处，能从声音和神色中得到验证。心中想要表达的想法，即使自己有时都不察觉。那个美好的刘姓朋友，却能洞晓事情事先显露的迹象。刚直倔强难以与世俗相融，这是当今世道的弊病啊。就如你所说，人的禀赋生来就已确定。那些愚直勇敢的人，往往观念有所偏差。但比起那些阿谀逢迎的人，难道不是更加贤良吗？《洪范》提出三种品德，第二种便是刚强能制胜。融合各种归结起来，世间最推崇的还是正直。做学问下功夫，在气质上作用细微。你能通过观察外形看相，又怎知其他更深层的东西呢。你的术法已然确定，我的性情已然形成。你坚守你的术法，我安守我的性情。

赏析

这首诗是文天祥赠予一位名为刘矮跛的相士。开篇以“鍊石为形，铿金为音”独特地引出世间百态与个人坚守的对比，凸显出在追求圆滑的世风下，能坚守方正之心的难能可贵 。接着讨论人的气质源于阴阳交融，善恶可从声色中寻迹，体现了诗人对人性本质的思考。诗中多次提及对刘矮跛相术的见解以及借此对世态、人性的探讨，如认为刚直倔强之人虽难合于世但胜过阿谀之徒，“戆夫勇士”与“妾妇”形成鲜明对照。还引用《洪范》中“刚克”的观点，强调“正直”的重要价值。最后，诗人表明自己与相士虽术法和性情不同，但都将各自坚守，表现出一种豁达和坚定的人生态度 。整首诗立意深刻，笔触之间既展现了诗人深厚的学识与对人生的思考，又流淌出他坚守自我的人格魅力。