临江仙 · 其一十一正月二十四日晚至湖上
三日疾风吹浩荡,绿芜未遍平沙。约回残影射明霞。水光遥泛坐,烟柳卧敧斜。
霜鬓不堪春点检,留连又见芳华。一枝重插去年花。此身江海梦,何处定吾家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绿芜:丛生的绿草。
- 敧(qī):倾斜,歪向一边。
- 霜鬓:白色的鬓发。
翻译
连续三日猛烈的风吹得浩渺壮阔,绿草还没有长满平坦的沙滩。夕阳的残光好像被拉回后映照在明亮的晚霞上。水面光波远远地泛着,烟柳斜着躺卧。白色的鬓发难以承受春天的审视,恋恋不舍中又见到了春天的美好景色。又将去年的花重新插上一枝。这身子有着在江海的梦想,哪里才是能确定我的家的地方呢。
赏析
这首词上阕描绘了风吹绿芜、余晖映照、水光烟柳等景象,营造出一种开阔而又略带萧瑟的氛围。下阕则由景及人,通过对霜鬓和对芳华的感慨,流露出时光流逝和身世漂泊之感,词人面对春天的美景,既有着对时光的无奈,又有着对过去时光的留恋,同时也传达出一种对归宿的迷茫和对自由自在生活的向往。整体意境深远,情感复杂而细腻。