(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 五陵年少:指京都富豪子弟。五陵,指长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五个汉代皇帝的陵墓,当时富家豪族多居住在这一带。
翻译
那些京都的富豪子弟都十分潇洒风流,用十天时间来筹备安排仅仅一天的出游。林子里的隐士倒是很简单省事,备好了笔床和茶灶就登上了船。
赏析
这首诗描绘了两种不同的生活状态。前两句展现了富家子弟奢华的游乐生活,耗费时间和精力去筹备短暂的游玩。后两句则刻画了隐士的自在惬意与简约,他们没有繁琐的准备,带着笔床茶灶就能随时出发。通过对比,突出了不同人物的生活方式和性情,也反映出诗人对自在悠闲生活的一种向往。诗虽短小,却韵味十足。