七月十五夜暑甚看月达晓

清 · 黄遵宪

空庭树静悄无鸦，太白光芒北斗斜。
破碎山河犹照影，广寒宫阙定谁家？
光残银烛谈偷药，热逼金瓯看剖瓜。
满酌清尊聊一醉，漫愁秋尽落黄花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 暑甚：非常炎热。
• 达晓：直到天亮。
• 空庭：空旷的庭院。
• 树静悄无鸦：树木安静，连乌鸦也没有。
• 太白：指天上的银河。
• 光芒北斗斜：银河明亮，北斗七星倾斜。
• 破碎山河：比喻国家动荡不安。
• 广寒宫阙：指月亮，传说中的仙宫。
• 光残银烛：蜡烛燃烧剩下的微弱光线。
• 谈偷药：暗指谈论逃避现实或寻求解脱的方法。
• 热逼金瓯：形容酷热难耐，金瓯（guō）象征国家。
• 剖瓜：古人夏日消暑的习俗，切瓜分食。
• 清尊：清酒。
• 聊一醉：姑且一醉。
• 漫愁：无端的忧虑。
• 秋尽：秋天将尽。
• 黄花：菊花，秋季开花。

翻译

在七月十五这炎热的夜晚，直到天明，我独自在空荡荡的庭院中赏月。天空中银河如练，北斗星也已倾斜。虽然国家动荡，如同破碎的山河，但月亮的光辉依然照亮了这一切。广寒宫阙，仿佛在问，属于谁的家园？烛火微弱，人们在低声讨论着逃避现实的方法；酷暑难耐，人们切瓜解暑，仿佛在揭示生活的艰难。我举杯痛饮，希望能借此暂时忘却忧虑，然而秋天将尽，想到菊花凋零，心中又添了几分愁绪。

赏析

这首诗描绘了炎炎夏日的夜晚，诗人独坐空庭，仰望星空，感叹时局动荡与个人命运的无常。月光下的破碎山河和广寒宫阙形成鲜明对比，既有对国家衰败的哀叹，也有对理想世界的向往。诗人通过银烛、瓜果等寻常物象，寓言世事的艰难与生活的琐碎。最后借酒浇愁，流露出对秋天来临、生命凋零的深深忧虑，展现了诗人深沉而感伤的情感世界。