寒夜独坐卧虹榭

今时何时我非我,中夜起坐心旁皇。 风声水声乌乌武,日出月出团团黄。 层阴压屋天四盖,寒云入户山两当。 回头下视九州窄,高飞黄鹄今何方?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旁皇:亦作“彷徨”,意为走来走去,犹豫不决,不知往哪个方向去。
  • 乌乌武:形容风声、水声等的拟声词。
  • 团团黄:形容月亮圆而发黄的样子。
  • 层阴:浓密的阴云。
  • 两当:遮蔽。“当”读作“dāng”。

翻译

现在是什么时候我已不知道我是谁,半夜起来坐着内心彷徨。风声和水声呜呜作响,太阳出来月亮出来圆圆的发黄。浓密的阴云压低房屋像天空的四面盖子,寒冷的云进入屋内山两面遮蔽。回头往下看九州显得狭窄,高飞的黄鹄如今在什么地方?

赏析

这首诗营造出一种寒夜的孤寂、迷茫氛围。诗人在寒夜中独坐,思绪万千,已不知自我之所在,体现出内心的彷徨与迷惘。诗中对风声、水声、日月等自然景象进行描写,描绘出一种清冷之感。“层阴压屋”“寒云入户”等进一步烘托出环境的压抑和阴沉,而结尾对九州的“窄”的感觉以及对黄鹄去向的追问,更增添了一种对自身和世界的思索与追寻,整首诗给人一种深沉、内敛而又略带迷茫的情感体验。

黄遵宪

黄遵宪

黄遵宪(1848年4月27日-1905年3月28日)汉族客家人,字公度,别号人境庐主人,清朝诗人,外交家、政治家、教育家。 黄遵宪出生于广东嘉应州,1876年中举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事,戊戌变法期间署湖南按察使,助巡抚陈宝箴推行新政。工诗,喜以新事物熔铸入诗,有“诗界革新导师”之称。黄遵宪的作品有《人境庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》等。被誉为“近代中国走向世界第一人”。 ► 839篇诗文