舟中骤雨

清 · 黄遵宪

极天唯海水，水际忽云横。
云气随风走，风声挟雨行。
鹏垂天欲堕，龙吼海齐鸣。
忽出风围外，沧波万里平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 极天：直上云天，形容极高。
• 水际：水边。
• 鹏垂：这里形容乌云低垂，像大鹏展翅的样子。（“鹏”读音：péng）
• 龙吼：形容风声如龙吟，这里将风声想象成龙的吼叫。

翻译

天空的尽头只有海水，水边忽然有云层横亘。 云气随着风飘动，风声裹挟着雨前行。 乌云低垂仿佛天要坠落，风声怒吼好似海在齐鸣。 忽然冲出了风雨的包围，广阔的海面万里平静。

赏析

这首诗生动地描绘了在舟中遭遇骤雨的情景。诗的前两句通过“极天唯海水”和“水际忽云横”，展现出天空与海水相接的广阔景象，以及骤雨来临前云层突然出现的情景。接下来的两句“云气随风走，风声挟雨行”，形象地描述了风云与雨的动态关系，风卷云动，雨随风至，营造出一种紧张的氛围。“鹏垂天欲堕，龙吼海齐鸣”这两句更是将乌云和风声进行了生动的比喻，凸显出雨势的磅礴和气势的宏大。最后两句“忽出风围外，沧波万里平”，则在紧张之后带来了一种宁静和开阔，给人以豁然开朗之感。整首诗语言生动，气势磅礴，通过对自然景象的描绘，表现了大自然的变幻无穷和强大力量。