贵妃夜游

· 方岳
凤靴又上玉花骢,恩在君王一笑中。 三十六宫瑶草碧,不知多少恨春风。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • **凤靴:女子所穿的华丽靴子,这里代指贵妃。
  • ****玉花骢(cōng)**:唐玄宗所骑的一匹青白相间、名为玉花骢的骏马,这里借指供贵妃骑乘的马 。
  • **:皇恩,宠爱。
  • **三十六宫:代指宫中众多宫室,形容宫殿之多。
  • **瑶草碧:瑶草泛指仙草、香草,瑶草碧指仙草碧绿,借此描绘宫中美好的景象 。

翻译

贵妃又穿上精美的凤靴,轻盈地跨上玉花骢骏马。她的荣宠全在君王那轻轻的一笑之中。皇宫中到处是碧绿如茵的仙草香草,然而在这美好景致背后,不知隐藏着多少美人因得不到君王宠爱而心生的哀怨,只能对着春风黯然神伤 。

赏析

这首诗描绘了贵妃受宠夜游的场景。开篇通过“凤靴”“玉花骢”等形象描写,生动展现出贵妃的尊贵和奢华,“恩在君王一笑中”直接点明贵妃受宠的根源在于君王的垂青,凸显出帝王宠爱对宫中人物命运的决定性作用。诗的后两句将笔触从受宠的贵妃转向宫中众多女子,“三十六宫瑶草碧”描绘出宫廷景色的美好,但与下句“不知多少恨春风”形成强烈对照,以乐景衬哀情,深刻揭示了在宫廷奢华背后,无数女子得不到君王恩宠的寂寞与哀怨。全诗用语简练却意味深长,含蓄地批判了封建宫廷中帝王对女子命运随意主宰的现象。

方岳

方岳

南宋诗人、词人,字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(公元1232年)进士,授淮东安抚司官。淳中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 ► 1488篇诗文