十月寒

宋 · 孔平仲

初寒十月终，凛烈若穷冬。
阴谷冻猛虎，冰潭僵老龙。
霜威刷六合，雪影暗千峰。
孤客坐无火，悲吟听暮钟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 凛烈：寒冷，凛冽。（“凛”读音：lǐn）
• 穷冬：隆冬，深冬。
• 六合：指上下和四方，泛指天地或宇宙。

翻译

十月的末尾天气开始寒冷起来，寒冷程度好似深冬一般。阴冷的山谷能将猛虎冻住，结冰的水潭能让老龙僵硬。寒霜的威势遍及天地四方，雪影让众多山峰变得暗淡。孤独的旅人坐在屋内没有生火，悲哀地吟唱着倾听傍晚的钟声。

赏析

这首诗描绘了十月的寒冷景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗的首联通过“初寒十月终”点明时间，“凛烈若穷冬”则强调了寒冷的程度。颔联“阴谷冻猛虎，冰潭僵老龙”运用夸张的手法，形象地表现出寒冷的威力。颈联“霜威刷六合，雪影暗千峰”进一步描绘出寒霜和雪影对天地万物的影响，营造出一种广阔而寒冷的意境。尾联“孤客坐无火，悲吟听暮钟”则将视角转向孤独的旅人，通过“孤客”的形象和“悲吟”“无火”等细节，烘托出一种凄凉和孤寂的情感。整首诗以景衬情，情景交融，表达了诗人对寒冷时节的感受以及内心的孤独和忧伤。