易帅守
维扬五易帅,山阳四易守。
我来七八月,月月常奔走。
帑藏忧煎熬,官民困驰骤。
世态竞趋新,人情盖诣旧。
如其数移易,是使政纷糅。
彼席不得温,设施亦何有。
淮南重彫瘵,十室空八九。
况复苦将迎,不忍更回首。
尝闻古为治,必假岁月久。
安得如弈棋,易置翻覆手。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
尤袤(mào):南宋著名诗人、大臣、藏书家。 维扬:扬州的别称。 山阳:古县名。 帑(tǎng)藏:指国库。 彫(diāo)瘵(zhài):意思是凋敝,衰败。
翻译
扬州多次更换主帅,山阳多次变换守官。我来到这里七八个月,每个月常常奔波忙碌。国库令人担忧被煎熬消耗,官员和百姓被频繁驱使而困苦。世态竞相追求新变化,人情大概还是趋向旧的样子。像这样多次的变换改变,就使得政事纷繁杂乱。那位置都不能坐热,有什么举措能实施呢。淮南地区非常凋敝衰败,十家有八九家都是空的。何况还痛苦地迎来送往,不忍心再回头看。曾听说古代治理国家,一定借助长时间的岁月积累。怎能像下棋一样,轻易地变换反复呢。
赏析
这首诗反映了频繁更换地方官员所带来的诸多问题和不良影响。诗中通过“维扬五易帅,山阳四易守”突出了官员变动的频繁。“帑藏忧煎熬,官民困驰骤”展现了这种变动对财政和民众带来的压力与困扰。“世态竞趋新,人情盖诣旧”表现了社会风气的变化和人情的复杂。“如其数移易,是使政纷糅”指出频繁的人事变动让政事混乱。“淮南重彫瘵,十室空八九”描绘了地方的衰败景象。最终通过对比古代治理的长久性,感慨现实中像下棋般随意的人事变动是不合适的。全诗语言质朴,对社会现实的洞察深刻,表达了作者对当时政治现象的忧虑和思考。