农谣

宋 · 方岳

小麦青青大麦黄，护田沙径绕羊肠。
秧畦岸岸水初饱，尘甑家家饭已香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 护田：这里指护卫农田。
• 沙径：沙石小路。
• 羊肠：形容小路狭窄曲折，像羊肠一样。
• ****秧畦（qí）： 秧苗田埂间划分成的小区。
• 岸岸：每一处岸边，到处。
• ****尘甑（zèng）： 布满灰尘的甑。甑是古代用来蒸饭的炊具 ，这里说“尘甑”说明平常很少动用，现在家家冒烟做饭，连平时布满灰尘的甑都派上用场了。

翻译

田野里小麦一片青葱，大麦已然金黄。护卫着农田的沙间小路，曲折蜿蜒如羊肠一般。每一处秧畦旁都蓄满了水，家家户户炊烟升腾，布满尘土的炊具如今蒸出的饭食香气正浓。

赏析

这首诗描绘了一幅乡村农事兴旺、百姓安居乐业的美好画面 。前两句写小麦、大麦的不同长势，通过颜色变化直接点明了季节特征，同时沙径“羊肠”生动地展现了乡村小路的幽深宁静，以小路的曲折写出田园风光的质朴自然。后两句写秧畦水饱，预示着秧苗可以茁壮成长，而“尘甑饭香”则从生活细节入手，说明人们为了生活积极劳作，虽然甑平时落满灰尘，但此刻正忙碌地为一家人制作饭食，这也表明百姓生活平稳而踏实。整首诗语言清新自然，通过简洁的农事场景描写，将乡村生活的祥和美好尽情展现，让读者感受到田园生活的独特魅力与生机，也体现了诗人对乡村生活的欣赏和热爱之情。