所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 椽 (chuán):屋梁上支撑屋顶的木条。
- 麓 (lù):山脚。
- 矰 (zēng):古代一种捕鸟的网。
- 豚 (tún):小猪。
- 诧 (chà):惊讶,惊奇。
- 际 (jì):接近,靠近。
翻译
几间茅草屋依傍着山坡而建,山麓平坦的屋檐上积满了厚厚的雪。耳边春风依旧带着寒意,农家的钱财和捕鸟的网还尘封未动。鸡和猪惊讶地看着客人穿过篱笆进来,牛和马在傍晚时分温顺地回到家中。邻居的老翁们为何喧闹笑语,原来是为了储存旧谷迎接新的一年。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活画面。诗中,“数椽茅屋傍山开”一句,即勾勒出了山村茅屋的简朴景象,而“横麓平檐雪满堆”则进一步以雪为背景,增添了冬日的宁静与纯净。后两句通过对春风的料峭和农家财物的尘埃描写,传达了农家的清贫与宁静。最后两句则通过鸡豚、牛马的描写,以及邻翁的喧笑,生动地展现了乡村生活的和谐与喜悦,表达了诗人对田园生活的向往和赞美。